(더빙) 아따맘마 2023 part 1
카테고리 : 일상
줄거리 :
드디어 바다를 벗어나 그토록 원하던 인간 세상으로 가게 되지만, 그 선택으로 ‘에리얼’과 아틀란티카 왕국 모두 위험에 처하게 되는데… 바닷속, 그리고 그 너머 아름다운 꿈과 사랑의 멜로디가 펼쳐진다!(네이버영화 줄거리) 여자아이라서 디즈니 동화를 자주 읽어 준 편이라이번 인어공주 영화도 기대를 많이 하고 갔어요. !! 플레이리스트에 따르면 그룹 뉴진스의 가수 다니엘이 주인공인 에리얼을 맡으며디즈니 코리아가 5월 1일 에리얼의 성우 실루엣이 담긴 포스터를 공개했을 때 팬들이 알게 된 것은 다니엘의 팬들이 실루엣에 사용된 사진을 발견하기까지 짧은 시간이 흘렀으며또 다니엘이 한국어로 부른 Part Of Your World 편곡이 온라인에서 공개되기도 했는데디즈니 인어공주 더빙의 다니엘 캐스팅에 대해서는 이미 공개 당시부터 다니엘의 부정확한 한국어 발음과 성우 경험이 부족하다는 우려가 쏟아졌으나개봉 이후로 많은 사람들이 다니엘의 노래 실력과 비주얼을 칭찬했지만그러나 일부 서양 비평가는 다니엘의 캐스팅을 두고 분노하였다고 합니다. 불과 반 년 전 개봉한 <아바타: 물의 길>과 비교하자면 이것이 더욱 심각한데 아무리 제작비의 차이가 크다. 세바스찬은 그나마 귀여움을 장착했던 반면 플라운더는 횟감 그 자체다. 어느 날, 우연히 바다. 원작과는 다른 인어공주로 봐달라던 그들의 호소와는 달리 원작을 그대로 차용하는 이중성을 보이며, 변화에 대한 고민조차 없으니 앞선 호소가 설득력이 있을리 만무하다. (더빙) 아따맘마 2023 part 1